Ici, les nouvelles, à l'origine destinées aux femmes, sont sentimentales. Mais elles n'ont pas que les femmes comme lectrices. Les hommes aussi restent fidèles à l'esthétique littéraire de Biton : simplicité, clarté, concision, rapidité.
Pour preuve, l'abondant courrier reçu par l'auteur après la publication de la nouvelle « j'ai 34 ans et je suis encore célibataire ». Les hommes qui l'ont lue voulaient tous épouser la célibataire et lui faire un enfant. L'auteur a une très grande imagination. Et c'est une erreur de vouloir le retrouver dans ses nouvelles. Il faut savoir qu'une nouvelle n'est pas la réalité. Jean- Paul Sartre avait raison d'affirmer que l'homme vit entouré de ses images. Ici, nous vous proposons avant tout le plaisir de lire. Ceux qui sont friands de littérature de recherche devraient choisir un autre livre.
Faulkner William disait: « Si c'est la technique qui l'intéresse, que l'écrivain se fasse chirurgien ou maçon ». Quant à ceux qui veulent goûter au plaisir de lire, nous les invitons à monter avec nous dans le taxi de ce chauffeur.
