Cette étude analyse la transgression féminine dans les cinq romans que
Sony Labou Tansi a publié de son vivant. Si les personnages féminins
de ces fictions situées le plus souvent dans l'Afrique moderne, sont
investis de nouveaux rôles en raison des transformations sociales
qu'ont entraînées les indépendances africaines et les tentatives de
construction de nouvelles identités à la fois pour l'homme et pour la
femme, l'Histoire continue à montrer que les femmes ont encore un long
chemin à parcourir pour se redéfinir socialement et sexuellement. Dans
les trois chapitres qui composent cette étude sont examinés tout
d'abord l'écriture de Sony Labou Tansi, notamment les néologismes et
les africanismes, puis la fonction importante des femmes dans le
milieu traditionnel où elles n'occupaient pas que des rôles
secondaires comme l'opinion occidentale a longtemps contribué à le
faire croire, et enfin quelques portraits de femmes représentatives de
l'Afrique moderne, confrontées à de nombreuses difficultés anciennes
et récentes, en quête d'une libération qui ne soit plus factice et
d'une identité neuve fondée sur l'harmonie et l'égalité.
